How stupid can I be to think you'd actually put Serena behind you?
Quanto sono stupida? Pensavo che avessi dimenticato Serena una volta per tutte.
Right now, maybe you're thinking, "Wow, this is fascinating, " or, "Wow, how stupid was she, " but this whole time, I've actually been talking about you.
Forse ora state pensando, "Wow, è davvero affascinante" o, "Wow, che stupida che era" ma in tutti questi minuti in realtà stavo parlando di voi.
Do you have any idea how stupid that was?
Ha la minima idea... di quanto sia stato stupido?
I mean, how stupid do you think I am?
Insomma, quanto pensi che sia stupido?
How stupid you think I am?
Che razza di idiota credi io sia?
I can't believe how stupid I was.
Non posso credere di essere stata cosi' stupida.
I keep telling you how stupid that is to do that.
Ti continuo a ripetere quanto stupido sia stato farlo.
How stupid does that guy think we are?
Quel tizio ci prende per degli stupidi?
And I understand how stupid I've been.
E capisco perfettamente di essere stata stupida.
How stupid do you think I am?
Pensi davvero che io sia stupida?
Then you could rate how stupid they were depending on how silly their deaths were.
Potevi votare quanto erano stupidi a seconda di quanto sciocche erano state le loro morti.
Do you know how stupid that sounds?
Ti rendi conto di quanto sia stupida la cosa? No!
Do you know how stupid this is?
Distratti? Sapete che sono tutte scemenze?
Do you understand how stupid that was?
Ti rendi conto di quanto sia stato stupido?
How stupid are you to hide out in the same place we found you before, Jay?
Sei così stupido da nasconderti dove ti avevamo trovato l'altra volta?
And, yeah, I said "stupid" twice, only to emphasize how stupid that is.
E, si', ho detto stupido due volte, ma solo per enfatizzae quanto e' stupido.
Do you know how stupid that is?
Ti rendi conto che è una stronzata?
Do you realize how stupid you sound right now?
Ti rendi conto di quanto suona stupido quello che dici?
And I've always done what he's asked me to do, no matter how stupid.
E ho sempre fatto ciò che mi diceva, anche se era una stupidaggine.
Think about how stupid that would make both of us look.
Pensa alla figura da stupidi che ci faremmo entrambi.
You realize how stupid it is to ignore your counsel's phone calls?
Ti rendi conto di quanto sia stupido ignorare le telefonate del tuo avvocato?
Do you have any idea how stupid that is?
Hai un'idea di quanto sia stupido?
Right then and there, we realized how stupid we were being.
E allora ci siamo resi conto di quanto eravamo stati stupidi.
Hi, I was thinking about asking you out, but then I realized how stupid that would be.
Ciao, stavo pensando di chiederti di uscire, ma poi mi sono reso conto di quanto sarebbe stupido.
You know how stupid that sounds?
Ti rendi conto di quanto suoni stupido?
I mean, how stupid do you have to be to let an idiot like Rex take advantage?
Quanto devi essere stupido per farti fregare da un idiota come Rex?
Can you hear how stupid and selfish they are?
Senti quanto suonino stupide ed egoiste?
They're gonna dedicate a special page to how stupid I was to think that I could go out with someone like her, and I'll have to design it.
Dedicheranno una pagina speciale a quanto sono stato stupido a pensare che sarei potuto uscire con una come lei e dovro' progettarla.
Do you know how stupid you are?
Ok, e poi, qualcuno entra dalla finestra con un Uzi?
(Laughter) Is this how stupid people die?
(Risate) È così che muoiono la persone stupide?
2.2418549060822s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quanto sono stupida? Pensavo che avessi dimenticato Serena una volta per tutte. 